In three to five years we are moving to the Swedish countryside.
We plan to buy Husband’s parents’ house, and they’ll get an apartment in the city. When I say “three to five years” please note that I have been saying that for at least four years already. So who knows if/when we’re moving there. We have a bunch of criteria for moving–save up a certain amount of money, I finish grad school, my husband finishes school, somebody has a job there. There’s sometimes also something about having another baby, and when/where to do that, but it’s all quite nebulous.
I am not a particular fan of Sweden. It’s dark there a lot, and I don’t really speak the language, plus it’s far away from my friends and family, and the people are often…bland, and distant. The dairy products are good, though, and I adore the summers. When we got married I agreed to move there to raise our children, on the theory that the countryside and schools are so nice there, and my husband has a larger network of family, and he wants be near them (he’s been in the U.S. for more than twelve years now). And back then I was a lot more interested in Adventure and Travel and Learning about Different Cultures.
I’m not so enthusiastic anymore. The current bargain we have now made is that I get to have a horse and/or goat if we go. (We also intend to have ducks.) Sometimes it sounds idyllic. The house is gorgeous and sunny (at least when there’s sun), in the woods in a tiny village not far from a decent-sized town. Although some serious remodeling needs to be done for my American standards (for one thing, the only shower is in the basement, next to the sauna), I can see enjoying living in the house. And maybe teaching English or Spanish in the high school. Watching Baby hop in the snow. And my in-laws are great people.
Yet when we argue, to be mean I usually say something about how I don’t really want to go to Sweden. I’m pretty sure my husband’s big fear in life is that I’ll refuse to go and keep the baby. I can’t see doing that necessarily, but I have told my husband that if we move there, and I am totally miserable, I have to come back. We have to come back. We originally made our life in America. I can drive here (the test in Sweden is insanely difficult and in Swedish and I would probably never be able to get around independently), I know how to access services here, I can work the system, talk to Baby’s teachers, be near my own personal connections here. And I love and depend on my friends. Moving internationally–I am just not sure I am really up for the challenge or the necessary multicultural open-mindedness. I like my American lifestyle. Swedish life is awfully dictated for my taste. I like knowing where to find what I want in the store. I’ve spent lots of time abroad and now I am ready to stay in my familiar environment.
It doesn’t help that my husband basically refuses to speak Swedish with me and Baby. I speak more Swedish (poorly, but still) to her than he does, and read her children’s books. I really don’t know that much (though I can understand a fair amount). Husband has this weird mental block about Swedish. Every so often I declare it a day of Swedish but it peters out after a few minutes. Husband is always saying he doesn’t remember words and that’s why he doesn’t like to speak it. But he does fine with his family. Basically I think the problem is that he gets annoyed having to repeat slowly words and phrases to me so that I’ll learn them. If we would just do that regularly, I would pick it up quickly enough–I’m good with languages. But why he doesn’t talk to the baby in Swedish is beyond me and very frustrating.
My learning Swedish isn’t a huge issue in my mind. If we move there, I’ll pick it up okay, eventually (though I think Baby deserves a mama who is ready to talk to her teachers as needed right from the get-go–so sometimes I tell my husband that I won’t go to Sweden until I speak Swedish, and that he needs to get a move on with speaking it with me. And then he just mumbles something and we drop the subject). What I want is for Baby to learn it as she grows, before we go. It would be so beneficial to her, and mainly, when we move there, already knowing Swedish would make the transition easier for her. I don’t want her to start school in Sweden (as is the vague plan) and have to learn Swedish in addition to everything else new.
So I don’t know about this whole moving-to-Sweden thing. We kind of avoid the topic for the most part. It is the major problem in our relationship, the only one that could disrupt us, this issue of moving to Sweden/speaking Swedish. I do think it would be a lovely place for Baby to grow up (provided I am not absolutely miserable, since my well-being matters for her as well). Of course, here is a very nice place as well, surrounded by friends and family. Still, I guess we will give it a go. I do want a horse. And it would be nice for Baby to know her whole family. But I’m not going to go out of my way to get us in shape to move to Sweden. My husband will have to work all that out. I think part of why he wants to go there is pure fantasy about life there. Originally, he left for a reason–he hated it, felt trapped (plus his first wife was American). Now he seems to think, maybe based on the fact that every time he’s been there in the last decade has been while on vacation, that Swedish life is all grilling sausage and hiking in the woods and drinking beer with his father, no traffic, no job hassles, no house upkeep, no reality. But life goes on no matter where you are.
+++
My mother-in-law has started her electroshock therapy. She’s doing a little better, and able to spend some time on the weekends at home now. I talked to her today and she seemed okay. Hopefully by July when we are in Sweden for my brother-in-law’s wedding she will be home and well.
